Battery products:
If the DAC/amplifier and the DAP (digital audio player) both run on battery and there are no other connections, then there is no need for an earth/ground connection.
Battery products with mains powered device:
If any form of mains powered device is connected then the earth/ground connection comes into play, because the mains voltage is bonded and referenced to earth.
