This is on purpose. Many portable devices use 3.5mm jack’s as SPDIF optical or coaxial out.
Suitable 3.5mm to 3.5mm optical cables and coaxial exist. In this case actually, the xDSD offers the “slicker” option while the competing product requires a clunky adapter.