So-called ‘audiophile USB cables’ are often of questionable construction and are neither certified to USB standards nor do they conform to the USB specifications relevant.
In this case, they often do not work various combinations due to them straying away from the industry standard.
Any cable certified according to and conforming correctly to USB 2.0 standards will work, however.