Yes, when not in Line-In mode, 4.4mm Pentaconn and 3.5mm sockets on both sides output audio simutaneously. However, iEMatch is only applies to the sockets on the side with the Power/Multi-function knob.
Did this article solve your problem?
If you’re still having problems, why not contact the iFi Support Centre. We’re available Monday to Friday.