This 4.4mm output is a balanced line out that allows you to use the iDSD Diablo as a balanced DAC for i.e. active speakers or stereo amplifier.
Did this article solve your problem?
If you’re still having problems, why not contact the iFi Support Centre. We’re available Monday to Friday.